October 10, 2006
CREATURES…NEW WORKS BY DERRICK HODGSON
Circleculture Gallery & Pictoplasma präsentieren: Creatures…new works by Derrick Hodgson als Teil des Pictoplasmawalks vom 11. Oktober 2006 bis zum 15. Januar 2007 in der Circleculture Gallery, Gipsstrasse 11, Berlin, Mitte. Opening: Mittwoch, 11. Oktober 2006. Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 12 - 18 Uhr.
Derrick Hodgson wuchs auf einer Farm auf und zog anschließend nach Toronto. Dieser Wechsel von der Natur zu einer städtischen Umgebung war der Nährboden für Mania – seine komplexe visuelle Welt, die von mutierten Charakteren bevölkert ist. “Creatures…die Inspiration kommt von meiner Gartenarbeit im Frühling und Sommer… wachsen… pflegen… pflanzen… beobachten, dass alles lebendig wird… Im Garten sieht man so viele Arten von Kreaturen.”
Zweite Pictoplasma Konferenz über zeitgenössisches Character-Design und Kunst,
Berlin, 11.-14.10. 2006
www.pictoplasma.com
www.madreal.com
english version:
Circleculture Gallery & Pictoplasma present: Creatures…new works by Derrick Hodgson as a part of Pictoplasmawalk from October 11th 2006 to January 15th 2007 at Circleculture Gallery, Gipsstrasse 11, Berlin, Mitte. Opening reception on Wednesday 11th October 2006. Opening hours: Mo-Fr: noon-6 pm.
Derrick Hodgson grew up on a farm and subsequently moved to Toronto. This progression from nature to an urban surrounding provided the breeding grounds for the seeds of mania — his complex visual worlds populated by mutating characters. “Creatures…the inspiration comes from my spring and summer gardening… sprouting… cultivating… planting… observing it all come to life… peepers, jumpers, floaters, sprouts, spores and slugs… In the garden you see all sorts of creatures.â€
2nd Pictoplasma Conference on contemporary charakter design and art
Berlin, 11.-14.10. 2006